Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
3 second wind gust
German translation:
für 3 Sekunden anhaltende [3 Sekunden dauernde] [dreisekündige] Windböe
Added to glossary by
Martin Schmurr
Sep 8, 2004 07:44
19 yrs ago
1 viewer *
English term
3 second wind gust
English to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
The design load used for your location is as follows per 2000 IBC (International Building Code):
Roof LIVE: x kg per square meter
DEAD: x kg per square meter
WIND: 160 KPH Zone (3 second wind gust)
Roof LIVE: x kg per square meter
DEAD: x kg per square meter
WIND: 160 KPH Zone (3 second wind gust)
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | für 3 Sekunden anhaltende [3 Sekunden dauernde] [dreisekündige] Windböe |
Steffen Walter
|
Proposed translations
+3
10 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
517
Selected
für 3 Sekunden anhaltende [3 Sekunden dauernde] [dreisekündige] Windböe
... vermute ich mal.
Alternativen in []
Vgl.
http://www.kawneer.com/Products/Featured_Projects/ImpactResi...
http://epdweb.engr.wisc.edu/webG022
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 34 mins (2004-09-08 09:19:20 GMT)
--------------------------------------------------
160 KPH - mit einer Geschwindigkeit von 160 km/h
Alternativen in []
Vgl.
http://www.kawneer.com/Products/Featured_Projects/ImpactResi...
http://epdweb.engr.wisc.edu/webG022
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 34 mins (2004-09-08 09:19:20 GMT)
--------------------------------------------------
160 KPH - mit einer Geschwindigkeit von 160 km/h
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke! war obvious, klang mir nur so komisch..."
Something went wrong...