Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
3 lever lock
German translation:
Schloss mit drei Zuhaltungen
Added to glossary by
Julika Katz
Sep 23, 2009 08:24
14 yrs ago
English term
Netherlands
Precise, professional and on time
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German
3 lever lock
English to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
3 lever lock with 2 keys with Master
Es geht um Türschlösser. "3" steht wohl für 3 Zuhaltungen, aber wie übersetzt man "lever lock"?
Es geht um Türschlösser. "3" steht wohl für 3 Zuhaltungen, aber wie übersetzt man "lever lock"?
Proposed translations
(German)
| 3 | Schloss mit drei Zuhaltungen |
Steffen Walter
|
Proposed translations
8 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
517
Selected
Schloss mit drei Zuhaltungen
Ich verstehe die Frage nicht ganz - m. E. gehört "3 lever" zusammen im Sinne von "3 Zuhaltungen", was mit einem Bindestrich im Englischen eindeutiger gewesen wäre ("3-lever lock" -> "lock with three levers").
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...