Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Fixed flat wiring 2 core
Bosnian translation:
fiskiranji dvožilni ravni kabel
Added to glossary by
A.Đapo
Jul 4, 2006 06:56
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Fixed flat wiring 2 core 1 mm²
English to Bosnian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
stavka
Proposed translations
(Bosnian)
| 1 +1 | pola odgovora (možda) |
Natasa Grubor
|
Proposed translations
+1
16 mins
Natasa Grubor
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Bosnian
Works in field
Bosnia and Herzegovina
Computer hardware and Automation Systems
Native in: Serbian 
, Bosnian
Works in: English to Serbian, English to Croatian, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
pola odgovora (možda)
"wiring 2 core 1 mm" meni to liči na dvožilni kabal sa jezgrom prečnika 1 mm, ali, opet, ako je mm2 onda...
samo pokusavam dati ideju, nadam se da neću još zapetljati
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-07-04 09:02:19 GMT)
--------------------------------------------------
evo još
flat cable - ravni kabel
Flat (ravni) kabel, 4 parice, za spojene kablove, srebrni, "UL" Approved ...
www.manor.hr/cms/upload/5/1031/Unicom_03_2006.pdf
Kabel telefonski flat...
www.telebit.hr/cjenici/cjenik.xls
za "fixed":
Kabeli ili sabirnice moraju biti pričvršćeni nosačima da bi se spriječilo mehaničko ...
Fiksirani pozlaćeni prsteni na krajevima kabela služe u svrhu sprečavanja prodora RF smetnji u sam kabel te ometanja protoka signala. ...
www.audiofil.net/hifi_item.asp?NewsID=169 - 27k
dakle, moglo bi biti "pričvršćeni ravni dvožilni kabal"
huh!
samo pokusavam dati ideju, nadam se da neću još zapetljati
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-07-04 09:02:19 GMT)
--------------------------------------------------
evo još
flat cable - ravni kabel
Flat (ravni) kabel, 4 parice, za spojene kablove, srebrni, "UL" Approved ...
www.manor.hr/cms/upload/5/1031/Unicom_03_2006.pdf
Kabel telefonski flat...
www.telebit.hr/cjenici/cjenik.xls
za "fixed":
Kabeli ili sabirnice moraju biti pričvršćeni nosačima da bi se spriječilo mehaničko ...
Fiksirani pozlaćeni prsteni na krajevima kabela služe u svrhu sprečavanja prodora RF smetnji u sam kabel te ometanja protoka signala. ...
www.audiofil.net/hifi_item.asp?NewsID=169 - 27k
dakle, moglo bi biti "pričvršćeni ravni dvožilni kabal"
huh!
Peer comment(s):
| agree |
Jelena Bubalo
: 1 mm2, to je površina poprecnog preseka,
4 hrs
|
|
hvala, posebno za pojašnjenje
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala! Spas u pravi čpas:-)"
Discussion
U svakom slučaju hvala Nataša