Dusica Cook (asker) Feb 20, 2006:

ok onda mislim da cu probati s tim... doduse, malo sam ja u nekim drugim vodama, ovo nije bas moje najjace polje, al'... dobra sam, od nekih 21000 rijeci, zapela sam na ovih desetak :) ... hvala na pomoci!

Jelena Bubalo Feb 20, 2006:

Bala, sanduk ili paleta sigurno nisu pravi termini.

Jelena Bubalo Feb 20, 2006:

Gotovo sam sigurna da se radi o lageru, pre svega zbog "batches" jer se radi o serijskim brojevima proizvoda. U mojoj firmi se vode proizvodi i po �iframa i po serijskim brojevima, pa se eventualno spajaju lageri pod istom �ifrom razli�itog serijskogbroja

Dusica Cook (asker) Feb 20, 2006:

jelena quant-ovi čine lager... tj. nekoliko njih, koliko ih ima, je lager... imam primjer gdje trebam reci "merging quants"... koliko mogu da shvatim, iz ovoga sto imam, vrse se razliciti pregledi zaliha na lageru, a zatim se neki proizvodi, koji su u "quants" spajaju... jedino sto meni pada na pamet je paleta, ali za paletu dobivam nesto sasvim drugo, nigdje pomena quant-a, a quant nigdje ne mogu da nadjem u prijevodu, osim kao objasnjenje, koje sam gore vec navela... no, hvala na pomoci, mozda i jeste lager... nemam pojma!