Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
24-uurs economie
Italian translation:
(tipo di) economia attiva 24 ore su 24
Added to glossary by
Angie Garbarino
Oct 31, 2005 07:48
18 yrs ago
Dutch term
24-uurs economie
Dutch to Italian
Other
Economics
monumenti funebri
Toch worden in deze "24-uurs economie" onze gevoelens en gedachten over de dood ongemerkt veranderd.
Capisco il significato (un'economia che è sveglia 24 ore su 24, sempre attiva), ma non so come lo rende l'italiano. Ho trovato "economia 24 ore su 24", ma non so. Voi come direste ? Grz !
Capisco il significato (un'economia che è sveglia 24 ore su 24, sempre attiva), ma non so come lo rende l'italiano. Ho trovato "economia 24 ore su 24", ma non so. Voi come direste ? Grz !
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | tipo di economia attiva 24 ore su 24 |
Angie Garbarino
|
Proposed translations
+3
4 mins
Angie Garbarino
Native in Italian
Works in field
Legal-Patent-Accounting-Pharma-Medical
Native in: French (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian) 
, Italian (Variants: Emiliano-Romagnolo, Lombard, Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese) 
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
tipo di economia attiva 24 ore su 24
io direi cosi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie angioletta ! Ringrazio anche Joris, Hanna e Magda per gli agree."
Something went wrong...