Staat gewoon in eurodicautom:

de handeling waarbij door een Lid-Staat wordt verklaard dat een type voertuig, systeem, onderdeel of technische eenheid voldoet aan de desbetreffende technische voorschriften van deze richtlijn of van een van de in de uitputtende lijst van bijlage IV of van bijlage XI opgesomde bijzondere richtlijnen

Reference Richtlijn 92/53/EEG van de Raad
(1)
TERM typegoedkeuring

Reference Richtlijn 92/53/EEG van de Raad;PB 1992 L 225/2


Definition l'atto con cui uno Stato membro certifica che un tipo di veicolo, sistema, componente o entità tecnica è conforme alle prescrizioni tecniche della presente direttiva o di una direttiva particolare figurante nell'elenco completo degli allegati IV o XI

Reference Direttiva 92/53/CEE del Consiglio
(1)
TERM omologazione

Reference Direttiva 92/53/CEE del Consiglio;GU 1992 L 225/2



--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-06-06 11:02:46 GMT)
--------------------------------------------------

nel contesto automobilistico si parla anche di 'Certificato di Conformita`' (COC)