Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
VAR (Verklaring Arbeidsrelatie)
Italian translation:
VAR: dichiarazione di rapporto di lavoro
Added to glossary by
Simo Blom
Dec 30, 2010 13:04
13 yrs ago
Dutch term
VAR (Verklaring Arbeidsrelatie)
Dutch to Italian
Other
Accounting
CV
Het aanvragen van een *VAR*
Met de VAR (Verklaring Arbeidsrelatie) geeft u aan welke arbeidsrelatie u met uw opdrachtgever heeft afgesproken.
Ho trovato 'Dichiarazione di rapporto di lavoro/delle condizioni di lavoro', ma non ne sono tanto sicuro. Voi come lo traducete quando lo incontrate ? Grazie !
Met de VAR (Verklaring Arbeidsrelatie) geeft u aan welke arbeidsrelatie u met uw opdrachtgever heeft afgesproken.
Ho trovato 'Dichiarazione di rapporto di lavoro/delle condizioni di lavoro', ma non ne sono tanto sicuro. Voi come lo traducete quando lo incontrate ? Grazie !
Proposed translations
(Italian)
| 3 | dichiarazione di rapporto di lavoro |
P.L.F. Persio
|
Proposed translations
1 day 19 mins
P.L.F. Persio
Netherlands
Netherlands
Native in Italian
Netherlands
Nulla dies sine linea
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Russian to Italian, Dutch to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
dichiarazione di rapporto di lavoro
Come dice in olandese, la dichiarazione che un determinato rapporto di lavoro è regolato da un contratto nazionale o da condizioni prestabilite.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie tante missdutch !"
Discussion