Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
longebak
English translation:
lunging area
Added to glossary by
Barend van Zadelhoff
Jul 14, 2014 18:33
9 yrs ago
Dutch term
An honest dedication to quality
Native in: Papiamento 
, Spanish
Works in: Dutch to English, Dutch to Spanish, Dutch to Papiamento, and 3 more.
longebak
Dutch to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
horseriding
De manege beschikt over een ruim aanbod aan manegepaarden, een overdekte rijbaan, een springbak, een **longebak**, en een gezellige kantine.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | lunging area |
Barend van Zadelhoff
|
| 3 | longeer arena |
freekfluweel
|
Change log
Jul 21, 2014 11:18: Barend van Zadelhoff Created KOG entry
Proposed translations
+1
25 mins
Barend van Zadelhoff
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
TR is the most intimate act of reading.
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Dutch
Related KudoZ points
:
8
Selected
lunging area
ook:
lungeing area
longeing area
lunge (ook: longe) = longeren = dresseren aan de longe
Have a look:
http://tinyurl.com/ncauw4r
Have a look:
http://tinyurl.com/plbojjj
lungeing area
longeing area
lunge (ook: longe) = longeren = dresseren aan de longe
Have a look:
http://tinyurl.com/ncauw4r
Have a look:
http://tinyurl.com/plbojjj
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
10 mins
freekfluweel
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
M.Sc. in Architecture, B.A.
Native in: Dutch
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
longeer arena
Think I found it:
https://www.google.nl/search?q=longeer arena&oq=longeer aren...
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2014-07-14 18:45:34 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.linguee.com/dutch-english/translation/longeren.ht...
http://www.bokt.nl/forums/viewtopic.php?f=21&t=186118
https://www.google.nl/search?q=longeer arena&oq=longeer aren...
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2014-07-14 18:45:34 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.linguee.com/dutch-english/translation/longeren.ht...
http://www.bokt.nl/forums/viewtopic.php?f=21&t=186118
Discussion
cannot find "longeing box" or anything... still searching!