Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
welvaartsschroot
English translation:
affluence-scrap
Added to glossary by
Willemina Hagenauw
Dec 19, 2011 07:09
12 yrs ago
Dutch term
welvaartsschroot
Dutch to English
Other
Other
waste disposal
This is waste from discarded electrical and electronical devices, bicycles, prams, furniture etc. Does anyone know a proper English expression? Prosperity scrap?
Proposed translations
(English)
3 +1 | affluence-scrap | Machteld/Johan Schrameijer/Westenburg |
4 | the detritus generated by affluence.. | LouisV (X) |
References
complex scrap metal | Clair Richards |
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
affluence-scrap
Er bestaat geen uitdrukking voor voor zover ik weet. Er is wel een uitdrukking voor electronisch afval. E-scrap.
Dus dit is een suggestie. Het woord affluence vind ik het mooiste ervoor.
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2011-12-28 12:50:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Bedankt
Dus dit is een suggestie. Het woord affluence vind ik het mooiste ervoor.
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2011-12-28 12:50:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Bedankt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank!"
14 hrs
the detritus generated by affluence..
Circumscription may be needed here
Reference comments
12 hrs
Reference:
complex scrap metal
I hope this helps.
Reference:
http://www.metal-recycling.nl/index.php?option=com_content&task=view&id=2&Itemid=6&lang=en
Something went wrong...