Glossary entry

Dutch term or phrase:

Payload vercijferaar

English translation:

payload crypto device

Added to glossary by Tim van den Oudenhoven
Aug 19, 2010 10:51
13 yrs ago
Dutch term

Payload vercijferaar

Dutch to English Tech/Engineering Military / Defense
De payload vercijferaar moet als zelfstandig apparaat op een bureau en als module in samengesteld apparaat voor toepassing in militaire voertuigen kunnen worden gebruikt.
Proposed translations (English)
3 payload encryption device

Discussion

Tim van den Oudenhoven (asker) Aug 19, 2010:
In het document wordt alleen vermeld hoe het apparaat moet worden geïnstalleerd, er wordt niets gezegd over hoe het werkt.

Ik neem ook aan dat het voor encryptie dient... Ik dacht aan "Payload Crypto Device"
-

"De Payload vercijferaar zal als onderdeel van een samengesteld apparaat dat geinstalleerd is in een gesloten behuizing (stof en waterdicht IP57) gemonteerd worden in militaire wiel- en rupsvoertuigen zoals die in gebruik zijn bij de Landmacht."
Jack den Haan Aug 19, 2010:
Meer context Tim, heb je misschien meer context? Dient het apparaat het apparaat voor encryptie/versleuteling?

Proposed translations

1 hr
Selected

payload encryption device

Ik zou er 'payload encryption device' van maken.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "bedankt! was dit nog vergeten doen :-) (de publicaties die ik van het Britse leger erna kreeg gebruikten "crypto device" ipv "encryption device")"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search