Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
bedrijfskritische
English translation:
sector / industry critical ...
Added to glossary by
Naomi Portnoy
May 12, 2005 08:01
19 yrs ago
Dutch term
Native English speaker, fast & accurate
Native in: English 
Works in: Dutch to English, English
een aantal bedrijfskritische suites voor ...
Dutch to English
Tech/Engineering
Computers: Software
The word I am stuck with is bedrijfskritische
Any help appreciated!
Naomi
Any help appreciated!
Naomi
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | a number of sector / industry critical ... |
jarry (X)
|
| 3 +1 | several operationally critical packages/suites |
Ken Cox
|
| 4 | business-critical |
TVR
|
Proposed translations
+2
20 mins
Selected
a number of sector / industry critical ...
(as in environmentally friendly)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
24 mins
several operationally critical packages/suites
or software suites/packages for operationally critical processes
Depends on the context -- operationally critical processes are processes in a (business) organisation that are vital to its activities.
ref:
Business System Software - Selection, Implementation & Maintenance
... Even the leading ERP software packages have had difficulty keeping pace with ... that are strategically or operationally critical for YOUR business and, ...
members.aol.com/AllenWeb/select.html
Depends on the context -- operationally critical processes are processes in a (business) organisation that are vital to its activities.
ref:
Business System Software - Selection, Implementation & Maintenance
... Even the leading ERP software packages have had difficulty keeping pace with ... that are strategically or operationally critical for YOUR business and, ...
members.aol.com/AllenWeb/select.html
5 hrs
business-critical
I would go for business-critical as in 'business-critical applications'
Something went wrong...