Dutch to English Other Computers (general)

Hallo

Te vinden in offerte (energieboekhouding).
Te vertalen als data link, data coupling, data chaining (Eurodicautom)? Ik zou gaan voor data link...

Context:
"Datakoppelingen:
- Een koppeling realiseren met het Honeywell XLS beheersysteem
- Een koppeling realiseren met het SMS400-systeem, er moet worden nagegaan of dit eventueel mogelijk is via de ‘module SQL’.
Tijdens deze eerste fase van de implementatie worden afhankelijk van deze analyse één of twee koppelingen gerealiseerd. In het pakket ERBIS Professioneel worden 3 datakoppelingen ter beschikking gesteld. Dit betekent dat in een latere implementatiefase (bijvoorbeeld met het ERP- of Milieu Informatie Managementsysteem E-tool) deze koppeling(en) nog kunnen gebruikt worden."

Bedankt

Nathalie