Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
minimalisatieverplichte stoffen
English translation:
chemicals subject to restriction
Added to glossary by
Laurent Slowack
Feb 3, 2007 00:59
17 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
minimalisatieverplichte stoffen
Dutch to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
directive
er wordt gewerkt aan een nieuwe lijst van minimalisatieverplichte stoffen op basis van o.a. de zeer-ernstige-criteria uit SOMS (Strategie OMgaan met Stoffen)
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | chemicals subject to restriction |
Jack den Haan
|
| 4 | restricted substances |
Guus Visser
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Jack den Haan
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
&
English
Works in field
Netherlands
Qualified engineer, translator & teacher
Native in: Dutch 
, English (Variants: UK, US)
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
36
Selected
chemicals subject to restriction
Possibly: chemical subject to minimization
http://www.progressiveregulation.org/perspectives/reach.cfm
REACH is not perfect, and last-minute amendments may change it even farther from its original intent and scope. The growing list of exemptions and the shrinking list of tests required for low-volume chemicals have been motivated by groundless fears of the alleged costs of regulation. The appeals procedures for **chemicals subject to authorization and restriction**, described only in vague, general terms, could provide a backdoor entry for the abuses of American-style cost-benefit analysis
Further references:
http://en.wikipedia.org/wiki/Registration,_Evaluation_and_Au...
http://ecb.jrc.it/legislation/1967L0548EC.pdf
http://ecb.jrc.it/legislation/1999L0045EC.pdf
http://www.progressiveregulation.org/perspectives/reach.cfm
REACH is not perfect, and last-minute amendments may change it even farther from its original intent and scope. The growing list of exemptions and the shrinking list of tests required for low-volume chemicals have been motivated by groundless fears of the alleged costs of regulation. The appeals procedures for **chemicals subject to authorization and restriction**, described only in vague, general terms, could provide a backdoor entry for the abuses of American-style cost-benefit analysis
Further references:
http://en.wikipedia.org/wiki/Registration,_Evaluation_and_Au...
http://ecb.jrc.it/legislation/1967L0548EC.pdf
http://ecb.jrc.it/legislation/1999L0045EC.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 8 hrs
Guus Visser
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Quality by communication
Native in: Dutch
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, Dutch to English
restricted substances
Generally in the context of European health & safety requirements:
forbidden and restricted (hazardous) substances
forbidden and restricted (hazardous) substances
Something went wrong...