Dec 7, 2015 12:58
8 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Netherlands
Your perfect match for IT and marketing
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to English, English to Dutch, Spanish to Dutch, and 10 more.
flexibele pees
Dutch to English
Tech/Engineering
Business/Commerce (general)
Het doek zit met een pees vastgedrukt in het aluminium frame. In een handomdraai kan het doek uit het frame worden getrokken en worden vervangen door een andere visual. De prints hebben verbluffende details, kleuren en helderheid. We werken de doeken puntgaaf af, inclusief de siliconen pees.
Het POS materiaal is daarbij voorzien van een zeer flexibele pees waardoor de montage simpel door het winkel personeel zelf kon worden uitgevoerd.
Ik kom op internet in deze context sew-in rubber en selfadhesive rubber voor innaai pees, zelfklevende pees, maar misschien heeft iemand een betere oplossing?
Het POS materiaal is daarbij voorzien van een zeer flexibele pees waardoor de montage simpel door het winkel personeel zelf kon worden uitgevoerd.
Ik kom op internet in deze context sew-in rubber en selfadhesive rubber voor innaai pees, zelfklevende pees, maar misschien heeft iemand een betere oplossing?
Change log
Dec 7, 2015 14:26: writeaway changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Marketing" to "Business/Commerce (general)"
Discussion
!exible cord or rope inserted within the hem.
http://www.austechwelders.com/resources/Triad Attachments.pd...
http://www.advantagesgs.com/core/media/media.nl/id.738343/c....
Ik zou het houden op flexible cord
hope you have better luck than I did :-)
Volgens mij is het een NLse vinding en moeten er nog vertalingen worden gevonden. De rest van de wereld werkt met 'clamps' met daar overheen een afdekstrip, dus 'strip' maar niet gebruiken...