Glossary entry

Croatian term or phrase:

predugovor za poslovno tehničku suradnju

English translation:

interim agreement on business and technical cooperation

Added to glossary by Sherefedin MUSTAFA
Nov 1, 2005 19:42
18 yrs ago
23 viewers *
Croatian term

predugovor za poslovno tehničku suradnju

Croatian to English Other Law: Contract(s) Contract
Predugovor o poslovno tehničkoj suradnji prestaje važit:
• U slučaju uskrate službenog odobrenja ŤPROJEKTAť
• U slučaju da stranke tako odluče jednoglasno.
Prije navedenog stranke su ovlaštene otkazati ŤPROJEKTť ili svoje sudjelovanje u njemu samo u skladu sa pozitivnim propisima.

Proposed translations

+3
37 mins
Croatian term (edited): predugovor za poslovno tehni�ku suradnju
Selected

interim agreement on business and technical cooperation

.
Peer comment(s):

agree Veronica Prpic Uhing : po googlu je pre-agreement
2 hrs
Zahvaljujem V.
neutral Pavle Perencevic : "preliminary a.", not "interim a.". An "interim a." is "privremeni ugovor". The rest is ok.
3 hrs
Zahvaljujem Pavle... i ja sam se dvoumeo izmedju vise opcija a na kraju sam ipak odlucio da predlozim interim.
neutral Snjezana Kasapovic : preliminary agreement, slažem se s kolegom Perencevoce,
12 hrs
Zahvaljujem Snjezana, vasa sugestija je o.k. i ja je postujem.
agree Franka72
7 days
Hvala vam.
agree Maja Čaprić : Preliminary je super
2662 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thankyou"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search