Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
dr. sc. Mijo Mijić, v.r.
English translation:
Mijo Mijic, Dr. Sc. [duly signed]
Added to glossary by
Ljiljana Malovic
Jun 11, 2005 15:13
18 yrs ago
55 viewers *
Croatian term
dr. sc. Mijo Mijić, v.r.
Croatian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Financial transactions
imam problem sa ovim v.r.
sta bi to moglo da bude
sta bi to moglo da bude
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | [duly signed] |
Ljiljana Malovic
|
Proposed translations
+2
1 hr
Ljiljana Malovic
Netherlands
Netherlands
Native in English
Works in field
Netherlands
Native in: English
Works in: English to Serbo-Croat, English to Dutch, Croatian to English, and 9 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
[duly signed]
Doktor nauka, Mijo Mijic, vlastorucno
To je skracenica koja se cesto srece u kopijama dokumenata
v.r. je vlastorucno (vlastorucan potpis) - mora da je dokument starog datuma
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 16 mins (2005-06-11 17:29:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
samo sam zaboravila da napomenem - titule se u engleskom jeziku pisu iza imena. Ispred imena dolazi samo Mr, Mrs ili Miss.
To vjerovatno znate, samo sto ja napominjem jer cu tako da unesem u rjecnik (kompletan naziv)
Ovo je napomena nakon bodovanja.
To je skracenica koja se cesto srece u kopijama dokumenata
v.r. je vlastorucno (vlastorucan potpis) - mora da je dokument starog datuma
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 16 mins (2005-06-11 17:29:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
samo sam zaboravila da napomenem - titule se u engleskom jeziku pisu iza imena. Ispred imena dolazi samo Mr, Mrs ili Miss.
To vjerovatno znate, samo sto ja napominjem jer cu tako da unesem u rjecnik (kompletan naziv)
Ovo je napomena nakon bodovanja.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
Discussion