Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
mr. sci.
English translation:
M.Sc
Added to glossary by
Croatian Translator
Oct 18, 2006 04:22
17 yrs ago
61 viewers *
Croatian term
Croatia
Experienced and Reliable Translator
Native in: Croatian 
Works in: English to Serbo-Croat, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
mr. sci.
Croatian to English
Other
Education / Pedagogy
TITLES
magistar sociologije?
hvala
hvala
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | M.Sc |
Anira
|
| 5 -1 | MA |
Ivan Lajnvas
|
Change log
Oct 18, 2006 04:41: Miomira Brankovic changed "Language pair" from "English to Croatian" to "Croatian to English"
Proposed translations
+3
15 mins
Selected
M.Sc
Mr.sci. bi bilo magistar nauka (Magister Scientiæ), kao sto se kod nas kaze i doktor nauka za razliku od ljekara za ciju profesiju je uvrijezen naziv "doktor". Dakle bilo bi "Master of Science", a skracenice objasnjava Wikipedia.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
-1
1 day 11 hrs
Ivan Lajnvas
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Certified Court Interpreter with B.A.
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Croatian to English
MA
A možda i ovako. Mr.sc. se kod nas kaže magistar znanosti a najbliži engleski ekvivalent je i MA, kao što je BA za "običnu" diplomu ovo je za prvi stupanj poslijediplomskog obrazovanja. Drugi stupanj je doktor znanosti, dr.sc ili ph.D. na engleskom.
Peer comment(s):
| disagree |
Desa Karamehmedovic
: Magistar znanosti je po 'starom sustavu obrazovanja' bio poslijediplomski studij koji se pohadjao u trajanju od 4 semestra NAKON diplomskog studija. Dakle bilo je to 4 diplomskog ili 5 PLUS 2 godine magistarskog
4402 days
|
Something went wrong...