Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
促控栽培
English translation:
Forcing and retarding culture method
Added to glossary by
Wilman
Nov 8, 2007 04:01
16 yrs ago
Chinese term
促控栽培
Chinese to English
Other
Agriculture
采用促控栽培新技术,自然花期不同的花卉种类或品种可在夏季同期开花
Thanks.
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 | Forcing culture |
George Guo
|
| 4 | artificial flowering control |
orientalhorizon
|
| 4 | conditioning gardening |
Frank Wang
|
| 3 | growth acceleration or deceleration techniques [of flowers] |
franksf
|
Proposed translations
2 hrs
George Guo
China
China
Native in Chinese
China
For customer's better
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Arabic to Chinese, and 19 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Forcing culture
牡丹春节催花促控技术
Flower forcing techniques of peony during Spring Festival
... Exhibitors use different forcing techniques to get everything to bloom (and trees to grow leaves, etc), ...
CiNii - Effect of Forcing Culture in Tree Peony Cultivars on ...- [ Translate this page ]促成栽培がボタンの花色と花弁の色素組成に及ぼす影響. Effect of Forcing Culture in Tree Peony Cultivars on Flower Coloration and Petal Pigmentation ...
ci.nii.ac.jp/naid/110003151369/en/
Flower forcing techniques of peony during Spring Festival
... Exhibitors use different forcing techniques to get everything to bloom (and trees to grow leaves, etc), ...
CiNii - Effect of Forcing Culture in Tree Peony Cultivars on ...- [ Translate this page ]促成栽培がボタンの花色と花弁の色素組成に及ぼす影響. Effect of Forcing Culture in Tree Peony Cultivars on Flower Coloration and Petal Pigmentation ...
ci.nii.ac.jp/naid/110003151369/en/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. I found forcing and retarding culture method so George's answer is the closest. "
29 mins
orientalhorizon
Native in Chinese
Banking,law,commerce,engineering
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English, and 1 more.
artificial flowering control
can inhibit or promote plant flowering
30 mins
growth acceleration or deceleration techniques [of flowers]
For the context
促 - acceleration
控 - deceleration
栽培 - planting
促 - acceleration
控 - deceleration
栽培 - planting
1 hr
Frank Wang
China
China
Native in Chinese
China
Strong tech background & certification
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
conditioning gardening
conditioning -->自然花期不同的花...同期开花
Something went wrong...