Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CTE et ECG négatifs
French translation:
TDM et ECG négatifs
Added to glossary by
Delphine Brunel (X)
Dec 20, 2004 23:53
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Change log
Dec 22, 2010 10:25: Stéphanie Soudais changed "Term asked" from "URGENT - \"CTE et ECG négatifs\"" to "CTE et ECG négatifs"
Proposed translations
+3
1 hr
English term (edited):
urgent -
Selected
see
CTE = computed tomography examination = examen de tomodensitométrie
ECG = electrogardiogram = electrocardiogram
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 38 mins (2004-12-21 01:31:07 GMT)
--------------------------------------------------
CTE (english = CT-scan = TDM (French)
ECG (English) = ECG (French)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 53 mins (2004-12-21 01:46:46 GMT)
--------------------------------------------------
ECG = electrogardiogram = electrocardiogramME
Quant a \"negatifs\", cela veut dire que les resultats de ces examens etaient negatifs et donc que tout est normal..
ECG = electrogardiogram = electrocardiogram
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 38 mins (2004-12-21 01:31:07 GMT)
--------------------------------------------------
CTE (english = CT-scan = TDM (French)
ECG (English) = ECG (French)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 53 mins (2004-12-21 01:46:46 GMT)
--------------------------------------------------
ECG = electrogardiogram = electrocardiogramME
Quant a \"negatifs\", cela veut dire que les resultats de ces examens etaient negatifs et donc que tout est normal..
Peer comment(s):
| agree |
Jean-Luc Dumont
: on peut dire tomodensiométrie négative, puisque c'est un examen - TDM et ECG negatifs
29 mins
|
| agree |
Assimina Vavoula
6 hrs
|
| agree |
Dr Sue Levy (X)
6 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup :-)"
Discussion
Richard : c'est tellement urgent que je ne m'en moque pas du tout, comme tu dis... J'en ai eu besoin ce matin pour un ami hospitalis�.