Glossary entry

English term or phrase:

Product description accepts

Italian translation:

accettazioni; approvazioni

Added to glossary by Giulia Peverini
Feb 16 11:32
3 mos ago
19 viewers *
English term

Product description accepts

English to Italian Bus/Financial Law: Taxation & Customs determinazione dei prezzi di trasferimento
Forse mi perdo in un bicchier d'acqua ma non capisco cosa si intenda con "accepts". Riporto di seguito le intestazioni di una tabella in cui sono contenute brevi descrizioni di diversi contratti.
Il contesto generale è un documento contenente la Documentazione Nazionale ai fini del transfer pricing.

Agreement ID
Licensor
Licensee
Description
Full agreement review
Product description accepts
Non-comparable product / service /
Non-comparable agreement type
Duplicate agreements
Related party agreements
Non-comparable payment terms Other reasons

Grazie.
Proposed translations (Italian)
3 +2 accettazioni; approvazioni

Discussion

Giulia Peverini (asker) Feb 17:
Non è chiaro se sia o meno un Excel, credo una semplice tabella...
Lunghezza descrizione Forse fa riferimento ai caratteri ammessi per la descrizione del prodotto?
Si tratta di un foglio Excel?

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

accettazioni; approvazioni

Presumendo sia un typo o un'abbreviazione per acceptances
Peer comment(s):

agree Giuseppe Ciancia
22 mins
agree Elena Baccioli
20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search