Aug 18, 2023 12:00
9 mos ago
15 viewers *
Polish term
United Kingdom
I help you to talk to the world
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
zmiany typu ostatniej łączki
Polish to English
Medical
Medical (general)
CT scan
- w lewym płacie czołowym na pograniczu unaczynienia LMCA i LACA - zmiany typu ostatniej łączki.
Proposed translations
(English)
| 4 | watershed [/border-zone] lesions [/changes] |
Andrzej Ziomek
|
References
| possibly useful |
liz askew
|
Proposed translations
43 mins
Andrzej Ziomek
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Jack of all trades Master of translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
116
Selected
watershed [/border-zone] lesions [/changes]
.
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2023-08-18 12:45:29 GMT)
--------------------------------------------------
https://docplayer.pl/48654173-Dr-hab-med-joanna-bladowska-za...
49 Zawał pogranicza stref unaczynienia watershed (ostatniej łączki) Pomiędzy obszarami unaczynienia głównych tętnic mózgu lub w istocie białej ponad obszarem jąder podstawy - na granicy stref unaczynienia powierzchownych i głębokich tętniczek przeszywających
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2023-08-18 12:49:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10522890/
All patients with bilateral posterior border-zone lesions had perioperative hypotension
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2023-08-18 12:50:57 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ahajournals.org/doi/pdf/10.1161/01.str.15.2.221
WATERSHED INFARCTS are ischemic lesions which are situated along the border zones between the territories of two major arteries, for example the anteri- or and middle or the middle and posterior cerebral arteries
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2023-08-18 12:45:29 GMT)
--------------------------------------------------
https://docplayer.pl/48654173-Dr-hab-med-joanna-bladowska-za...
49 Zawał pogranicza stref unaczynienia watershed (ostatniej łączki) Pomiędzy obszarami unaczynienia głównych tętnic mózgu lub w istocie białej ponad obszarem jąder podstawy - na granicy stref unaczynienia powierzchownych i głębokich tętniczek przeszywających
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2023-08-18 12:49:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10522890/
All patients with bilateral posterior border-zone lesions had perioperative hypotension
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2023-08-18 12:50:57 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ahajournals.org/doi/pdf/10.1161/01.str.15.2.221
WATERSHED INFARCTS are ischemic lesions which are situated along the border zones between the territories of two major arteries, for example the anteri- or and middle or the middle and posterior cerebral arteries
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję za pomoc :)"
Reference comments
9 hrs
Reference:
possibly useful
Diffusion-weighted imaging changes in cerebral watershed ...
Wiley Online Library
https://onlinelibrary.wiley.com › doi › pdf › dmcn
by JC Harteman · 2013 · Cited by 48 — Infants with ****extensive injury in a watershed distribution affecting mainly white matter (anterior middle cerebral artery**** and posterior ...
Wiley Online Library
https://onlinelibrary.wiley.com › doi › pdf › dmcn
by JC Harteman · 2013 · Cited by 48 — Infants with ****extensive injury in a watershed distribution affecting mainly white matter (anterior middle cerebral artery**** and posterior ...
Something went wrong...