Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
health care transition
Arabic translation:
تحول الرعاية الصحية
Added to glossary by
Sinan Alobaidi
Jul 6, 2023 11:29
11 mos ago
21 viewers *
English term
Health Care Transition
English to Arabic
Medical
Medical (general)
Health Care Transition
Seeing a child grow up can be hard. Part of growing up means helping children learn how to make life choices as they get older. These choices include teaching preteens how to take care of their own health care.
Your preteen’s doctor may want to start talking to them alone during visits if they are 9-12 years old. Common topics the doctor might want to talk about with your preteen are: • Their overall health
• Surveys about their health and experiences •
Their changing body •
The human papillomavirus (HPV) vaccine, which helps protect against a virus that can cause different cancers • Bullying • Other topics related to health, behaviors, or emotions Partnership HealthPlan of California wants to help make this shift easy on everyone. Please call us to learn more about how we can partner with you and your child’s doctor. The Population Health Department is available at (855) 798-8764, Monday – Friday, 8 a.m. – 5 p.m. TTY: (800) 735-2929 or 711. Your preteen’s health is important to us! We look forward to hearing from you. ◆
Seeing a child grow up can be hard. Part of growing up means helping children learn how to make life choices as they get older. These choices include teaching preteens how to take care of their own health care.
Your preteen’s doctor may want to start talking to them alone during visits if they are 9-12 years old. Common topics the doctor might want to talk about with your preteen are: • Their overall health
• Surveys about their health and experiences •
Their changing body •
The human papillomavirus (HPV) vaccine, which helps protect against a virus that can cause different cancers • Bullying • Other topics related to health, behaviors, or emotions Partnership HealthPlan of California wants to help make this shift easy on everyone. Please call us to learn more about how we can partner with you and your child’s doctor. The Population Health Department is available at (855) 798-8764, Monday – Friday, 8 a.m. – 5 p.m. TTY: (800) 735-2929 or 711. Your preteen’s health is important to us! We look forward to hearing from you. ◆
Proposed translations
(Arabic)
5 +1 | تحول الرعاية الصحية | Karim Fadl |
4 | انتقال الرعاية الصحية | Islam Sakr |
4 | نقل الرعاية الصحية | Lamine Boukabour |
Change log
Jul 22, 2023 09:35: Sinan Alobaidi Created KOG entry
Proposed translations
+1
30 mins
Selected
تحول الرعاية الصحية
المصطلع الأوقع هنا هو "التحول" تماما مثل مصطلح "التحول الرقمي" لأن المقصود هو تحول الرعاية الصحية إلى المنهجية الحديثة
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
انتقال الرعاية الصحية
-
6 hrs
نقل الرعاية الصحية
In this context, "Health Care Transition" refers to the process of gradually transferring the responsibility of managing one's healthcare from parents or guardians to the child themselves as they enter their preteen years (typically between 9 and 12 years old). It involves the doctor initiating conversations with the child alone during medical visits to discuss various topics related to their health, well-being, and development.
The purpose of this transition is to empower the child to take ownership of their own healthcare and make informed decisions regarding their health as they grow older.
https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/24694193.2021.19...
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34180773/
The purpose of this transition is to empower the child to take ownership of their own healthcare and make informed decisions regarding their health as they grow older.
https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/24694193.2021.19...
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34180773/
Something went wrong...