-

I'7 use two different terms here:

1) For the fracture: alte Fraktur (to differentiate it from "frische Fraktur")

Reference: https://www.klinikum.uni-heidelberg.de/fileadmin/radiologie/...


AND


2) For Niereninfarkt:

subakut bzw. chronisch

Here's a nice reference for stroke, saying:

Mit dem Schlaganfall-MRT lässt sich das Alter eines ischämischen Schlaganfalls nachweisen und in sechs Stadien einteilen:

sofort
hyperakut (4 bis 6 Stunden alt)
akut (7 bis 72 Stunden alt)
früh subakut (4 bis 7 Tage alt)
spät subakut (1 bis 4 Wochen)
chronisch (Monate bis Jahre)





--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2023-06-23 17:27:53 GMT)
--------------------------------------------------

Reference for stroke:
https://www.pflege.de/krankheiten/schlaganfall/test-diagnose...