Glossary entry

Italian term or phrase:

como

English translation:

horn

Added to glossary by Luigi Argentino
May 4, 2023 06:26
1 yr ago
31 viewers *
Italian term

como

Italian to English Medical Medical (general) Magnetic Resonance Imaging
ANGIO RM ENCEFALO: Presenza di lesione vascolare ischemica occipito mesiale destra recente, (…) che impronta e disloca il como occipitale del ventricolo laterale destro

My only guess is that this might translate as "comus", but I have nothing to back it up.
Thank you in advance for any help you can give me.
Proposed translations (English)
3 +1 horn
Change log

May 5, 2023 17:44: Luigi Argentino Created KOG entry

Discussion

pennylyd May 4, 2023:
agree with Luigi - corno occipital horn
https://en.wikipedia.org/wiki/Lateral_ventricles
Laurence Fogarty May 4, 2023:
hi Luigi, I should have refreshed the page to see your comment before adding mine, sorry.
Laurence Fogarty May 4, 2023:
Perhaps may be a spelling error, and what is intended is 'corno'.

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

horn

See discussion.
Peer comment(s):

agree philgoddard
4 hrs
thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"

Reference comments

7 mins
Reference:

typo

Note from asker:
Thank you, that is almost certainly the solution.
Peer comments on this reference comment:

agree martini
1 hr
grazie
agree liz askew : https://www.miodottore.it Lievemente accentuato il corno temporale del ventricolo laterale destro. Per il resto regolare ampiezza degli spazi liqu
4 hrs
thanks
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search