Glossary entry

Russian term or phrase:

выписывается на

English translation:

естественном (грудном) вскармливании

Added to glossary by Turdimurod Rakhmanov
Mar 15, 2023 06:10
1 yr ago
22 viewers *
Russian term

выписывается на

Russian to English Medical Medical: Health Care Патронаж беременных
Здравствуйте, не видно здесь что написано, после выписывается
Патронаж беременных.
Заранее Спасибо!

Proposed translations (English)
3 см.

Discussion

RU_MD Mar 15, 2023:
В исходнике читается естеств. Согласна с Marlin31.
Turdimurod Rakhmanov (asker) Mar 15, 2023:
Спасибо большое!
Marlin31 Mar 15, 2023:
Судя по каракулям, "на естественном кормлении".

Proposed translations

12 hrs
Selected

см.

breastfeeding status at (hospital) discharge
т.е., выписан на естественном (грудном) вскармливании

тут можно посмотреть разные варианты формулировок:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2693038/
Breastfeeding status on US birth certificates: Where do we go from here?
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо, большое Марлин! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search