Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Grad Max (cardiology)
English translation:
Max Gradient
Added to glossary by
Sarah Jamieson
Oct 19, 2022 19:06
1 yr ago
18 viewers *
Italian term
United Kingdom
MA Translation with 3 languages. Nomad.
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, Italian to English
Grad Max (cardiology)
Italian to English
Medical
Medical: Health Care
Cardiology report
In a report about cardiology findings after an echocardiogram
Grad max 71 mmHg,
Subsequently there is also a mention of Grad Med, which may mean a more minor reading?
Thanks
Grad max 71 mmHg,
Subsequently there is also a mention of Grad Med, which may mean a more minor reading?
Thanks
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | Max Gradient |
Gilberto Lacchia
|
Proposed translations
+6
8 mins
Gilberto Lacchia
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Medical translations by a medical doc
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
192
Selected
Max Gradient
The valve gradient is the difference in pressure on each side of the valve.
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2022-10-19 19:17:33 GMT)
--------------------------------------------------
Apical 5-chamber view, CW Doppler echocardiography: a max gradient of 100mmHg through the aortic valve was detected.
https://www.researchgate.net/figure/Apical-5-chamber-view-CW...
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2022-10-19 19:17:33 GMT)
--------------------------------------------------
Apical 5-chamber view, CW Doppler echocardiography: a max gradient of 100mmHg through the aortic valve was detected.
https://www.researchgate.net/figure/Apical-5-chamber-view-CW...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
Something went wrong...