This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Faktor
durchgängiger Patient
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 15, 2022 07:16
1 yr ago
20 viewers *
German term

Transport-Aufsatteleinrichtung

German to English Tech/Engineering Agriculture
Als Aufsatteleinrichtung sind eine ***Transport-Aufsatteleinrichtung*** und eine Kombinations-Aufsatteleinrichtung lieferbar.

- Die Transport-Aufsatteleinrichtung ist für den Solobetrieb geeignet.
- Die Kombinations-Aufsatteleinrichtung mit Bremsachse, 8 t Tragvermögen und großdimensionierten Rädern ermöglicht den Einsatz der Saatbettkombination auch mit der Drillmaschine XXXXXXXX.
Proposed translations (English)
3 +1 transporter trailer
References
See previous questions

Proposed translations

+1
48 mins

transporter trailer

See specs at the bottom of the page:

https://lemken.com/de-de/landmaschinen/bodenbearbeitung/stop...

https://lemken.com/en-en/agricultural-machines/soil-cultivat...

--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2022-10-15 08:15:23 GMT)
--------------------------------------------------

Or perhaps better: semi-mounted transport system
Peer comment(s):
agree Cillie Swart : seems plausible
11 days
Something went wrong...

Reference comments

31 mins
Reference:

See previous questions

Peer comments on this reference comment:
agree writeaway
1 hr
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search