Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trapped key interlocks
Swedish translation:
Förregling med fast nyckel
Added to glossary by
Andrej Furlan
Mar 12, 2021 14:11
3 yrs ago
15 viewers *
English term
trapped key interlocks
English to Swedish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Industrial blasting equip
Access to areas which contain or are the working reach of robots is restricted by trapped key interlocks.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | Förregling med fast nyckel |
Andrej Furlan
|
| 3 | spärrat område |
Roos service
|
Change log
Mar 18, 2021 18:36: Andrej Furlan Created KOG entry
Proposed translations
20 hrs
Andrej Furlan
Slovenia
Slovenia
Works in field
Slovenia
Material Scientist and Physicist, PhD
Native in: Croatian (Variant: standard)
Works in: Swedish to Croatian, Italian to Croatian, English to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Förregling med fast nyckel
Det är en typ av säkerhetslås med flera steg/nycklar för att kunna öppnas. Nedan finns en länk till illustrationen av betydelsen av den engelska termen, samt en länk till den svenska definitionen och översättningen.
Example sentence:
Förregling med fast nyckel är en metod för att säkerställa säkerheten i industriella miljöer genom att tvinga operatören genom en förutbestämd sekvens med ett definierat urval av nycklar, lås och omkopplare.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
41 mins
Roos service
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Specialist in engineering
Native in: Hungarian 
, Swedish
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Hungarian to Swedish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
spärrat område
Lite konstigt engelskt uttryck - men det handlar om ett område som måste spärras med grind, staket, mm. för att undvika kollision mellan robot och människa.
Something went wrong...