Feb 19, 2021 08:25
3 yrs ago
23 viewers *
English term
PAOD
English to French
Medical
Medical: Cardiology
Document cardio
Severe peripheral arterial occlusion disease (PAOD) is a relative contraindication
Un acronyme équivalent en Français ?
Un acronyme équivalent en Français ?
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | AOMI |
Nicolas Gambardella
|
| 4 +1 | MAOP |
marewa
|
| 4 | MAOp |
david henrion
|
Proposed translations
+3
1 hr
Nicolas Gambardella
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Going the extra mile for premium results
Native in: French (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian) 
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
AOMI
"Artériopathie oblitérante des membres inférieurs"
MAOP est une traduction littérale de l'anglais (malheureusement répandue).
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-02-19 09:51:54 GMT)
--------------------------------------------------
Pour l'acronyme
https://www.has-sante.fr/jcms/c_534760/fr/ald-n3-arteriopath...
https://www.fedecardio.org/Les-maladies-cardio-vasculaires/L...
MAOP est une traduction littérale de l'anglais (malheureusement répandue).
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-02-19 09:51:54 GMT)
--------------------------------------------------
Pour l'acronyme
https://www.has-sante.fr/jcms/c_534760/fr/ald-n3-arteriopath...
https://www.fedecardio.org/Les-maladies-cardio-vasculaires/L...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
7 mins
+1
19 mins
MAOP
IMO le P est en majuscule
maladie artérielle occlusive périphérique
maladie artérielle occlusive périphérique
Peer comment(s):
| agree |
david henrion
: On rencontre les deux écritures
36 mins
|
| neutral |
Lionel-N
: En Suisse oui, mais en France non
3 hrs
|
Something went wrong...