Jan 25, 2021 21:38
3 yrs ago
19 viewers *
Polish term
United Kingdom
On time and according to requirements
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Skrzyżowanie
Polish to English
Medical
Medical: Cardiology
Ultrasound description
Tiny section of ultrasound of a pregnant patient.
Context: 'Czynność serca miarowa. Skrzyżowanie i odejście naczyń z komór serca zgodne'.
Any help relating to the term 'skrzyżowanie' would be very appreciated.
Context: 'Czynność serca miarowa. Skrzyżowanie i odejście naczyń z komór serca zgodne'.
Any help relating to the term 'skrzyżowanie' would be very appreciated.
Proposed translations
(English)
| 2 | crossing |
Andrzej Ziomek
|
Proposed translations
1 day 2 hrs
Andrzej Ziomek
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Jack of all trades Master of translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
9
Selected
crossing
-
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 12 hrs (2021-01-27 10:28:40 GMT)
--------------------------------------------------
https://radiopaedia.org/articles/transposition-of-the-great-...
Allows direct visualization of abnormal anatomy with the aorta and pulmonary trunk lying in parallel with an absence of crossing (best seen in the base view of the fetal heart) 4.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 12 hrs (2021-01-27 10:28:40 GMT)
--------------------------------------------------
https://radiopaedia.org/articles/transposition-of-the-great-...
Allows direct visualization of abnormal anatomy with the aorta and pulmonary trunk lying in parallel with an absence of crossing (best seen in the base view of the fetal heart) 4.
Example sentence:
The lack of crossing of the major cardiac outflow tract vessels as a sign of transposition ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...