English term
Lebanon
Life & Health Sciences, 20 years
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Arabic (Variants: Lebanese, Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Syrian)
Works in: English to French, French to English, English to Arabic, and 3 more.
IRR
Not all patients who develop antibodies will experience an IRR.
In treatment-naïve patients, IRR onset occurred mostly during the first 3 months of treatment and tended to occur less frequently with time.
Should a patient experience an IRR, slowing the infusion is usually the first step followed by treatment with medications such as antihistamines, antipyretics, and/or corticosteroids.
The most common adverse reactions reported are IRRs and the most commonly observed.
| 4 +1 | Réactions liées à la perfusion |
liz askew
|
Non-PRO (1): Lionel-N
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Réactions liées à la perfusion
https://www.ansm.sante.fr/...aux.../Avastin-bevacizumab...
Translate this page
Avastin (bevacizumab) : Réactions d'Hypersensiblité liées à la perfusion - Lettre aux professionnels de santé. 23/06/2010. Information destinée aux oncologues, ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2019-08-20 21:22:29 GMT)
--------------------------------------------------
=
RLP
https://www.univadis.fr/.../lnh-une-etude-identifie-deux-...
Translate this page
5 days ago - LNH : deux facteurs prédisent les réactions à la perfusion de rituximab. ... est reservé uniquement aux professionnels de santé disposant d'un compte. ... positifs significatifs de réactions liées à la perfusion (RLP) de rituximab.
Discussion