This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
a time (t5) got back from a time (t6)
compound dam

Glossary entry

English term or phrase:

distal cluster

French translation:

groupe distal de vis

Added to glossary by Bertrand Leduc
Nov 13, 2018 10:19
5 yrs ago
1 viewer *
English term

distal cluster

English to French Medical Medical: Instruments orthopédie
90° trajectory of distal cluster to preserve physis
Either 80° or 90° trajectory of distal cluster to accommodate varying osteotomy trajectories (transverse vs. oblique)
The design of the distal cluster on each plate is uniquely designed for anatomical placement.
Proposed translations (French)
4 groupe distal de vis

Discussion

liz askew Nov 13, 2018:
https://www.ors.org/Transactions/63/2429.pdf
distal femur: improved maneuverability of the distal screw cluster allows the ... fracture fragments or avoid pre-existing implants, and the design also allows for ...
liz askew Nov 13, 2018:
Perhaps "distal screw cluster" is more enlightening.
https://www.integralife.com/file/general/1453800265-1.pdf
Step 3: Screw Preparation: Drilling, Measurement and Placement . ..... Unique, gold titanium plates are designed to address these indications and are ... Precontoured plate design closely mimics the average anatomical shape of the distal fibula, ... Distal screw cluster allows for multiple points of fixation to treat comminuted ...

Proposed translations

25 mins
Selected

groupe distal de vis

http://www.medicalexpo.fr/prod/zimmer/product-74894-828629.h...

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2018-11-13 10:47:00 GMT)
--------------------------------------------------

theses.vet-alfort.fr/telecharger.php?id=218
Translate this page
orienté mes choix. A tout le groupe 9, et notamment : ..... Figure 15 : Principe de pose des vis de verrouillage proximale et distale sur un clou verrouillé en titane ...
[PDF]L'enclouage rétrograde verrouillé de l'humérus dans le ... - SOFOP
www.sofop.org/data/upload/file/Newsletter.../clou_humeral.p...
Translate this page
Réalisation du verrouillage distal par une vis oblique, introduite de latéral en médial et ... noter dans ce groupe la présence des deux pseudarthroses itératives).
Note from asker:
Merci, Liz !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search