Sep 16, 2018 04:42
5 yrs ago
30 viewers *
English term
Consignment Agreement
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
Consignment contracts, or consignment agreements, are legal agreements in which one party grants legal rights to another party to sell merchandise on its behalf.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | اتفاقية البيع برسم الامانة |
Belal Hegazy
|
| 5 | عقد وكالة |
Omar Al-Awady
|
| 5 | اتفاق البيع برسم الأمانة |
mohamed abd al-sttar
|
| 4 | اتفاقية التعهيد/ التوكيل بالبيع |
Ahmed Shalabi
|
Proposed translations
3 mins
Belal Hegazy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Your Best Arabic Provider
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
اتفاقية البيع برسم الامانة
اتفاقية البيع برسم الامانة
http://context.reverso.net/الترجمة/الإنجليزية-العربية/Consig...
--------------------------------------------------
Note added at 5 دقائق (2018-09-16 04:47:48 GMT)
--------------------------------------------------
أو اتفاق سلع البيع برسم الأامانة
There is therefore no evidence that liability to Dianoor under the Consignment Agreement was incurred and settled.
ولذلك فلا توجد أدلة على أنه جرى تكبد وتسوية الخصوم المستحقة لشركة "ديانور" في إطار اتفاق سلع البيع برسم الأمانة.
https://www.arabdict.com/it/en-ar/details?ids=226330&term=co...
http://context.reverso.net/الترجمة/الإنجليزية-العربية/Consig...
--------------------------------------------------
Note added at 5 دقائق (2018-09-16 04:47:48 GMT)
--------------------------------------------------
أو اتفاق سلع البيع برسم الأامانة
There is therefore no evidence that liability to Dianoor under the Consignment Agreement was incurred and settled.
ولذلك فلا توجد أدلة على أنه جرى تكبد وتسوية الخصوم المستحقة لشركة "ديانور" في إطار اتفاق سلع البيع برسم الأمانة.
https://www.arabdict.com/it/en-ar/details?ids=226330&term=co...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Ahmed Shalabi
Native in English
&
Arabic
Senior Arabic Linguist & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
, English (Variant: Canadian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
45
اتفاقية التعهيد/ التوكيل بالبيع
4 hrs
عقد وكالة
توكيل بالبيع بالنيابة عن الأصيل
6 hrs
mohamed abd al-sttar
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Project Manager/ Senior Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) , English (Variants: US, UK)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
اتفاق البيع برسم الأمانة
-
Example sentence:
-
-
Something went wrong...