May 20, 2018 14:21
6 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
11 yrs technical & social sc, Trados
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Danish to Polish
Move Commissioned Files
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
servicing manual for HMI touch panel
Move Commissioned Files - jeden z przycisków na ekranie serwisowym
This button is used during startup once the panel has been installed.
When this button is pressed, the panel will clear out all erroneous data, warning and log reports generated during the installation process.
This button may only be used once, and only a user with Service level or higher permissions may access it.
z góry dziękuję za sugestie i pomoc
This button is used during startup once the panel has been installed.
When this button is pressed, the panel will clear out all erroneous data, warning and log reports generated during the installation process.
This button may only be used once, and only a user with Service level or higher permissions may access it.
z góry dziękuję za sugestie i pomoc
Proposed translations
(Polish)
| 3 | usunąć pliki robocze |
Dimitar Dimitrov
|
Proposed translations
353 days
Dimitar Dimitrov
Bulgaria
Bulgaria
Bulgaria
My king's name is Quality!
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, English to Polish, Russian to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
30
usunąć pliki robocze
Może w ten sposób. Tak by wnikało z kontekstu.
Discussion
The Admin account will also be accessible for Retrofit panels and panels sold without a package or skid. In this case, the user will need to enter the Admin password displayed above. The account will remain enabled until the panel is commissioned.
https://www.gea.com/docnav/Product Documents/GEA Omni contro...
Dosłownie to jest przenieść uruchomione pliki, ale z tekstu wynika, że to jest usunąć pliki po uruchomieniu panelu.