Oct 24, 2017 18:11
6 yrs ago
16 viewers *
Arabic term
ربط جزافي
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
Country : SAUDI ARABIA
استئناف قرار اللجنة فيما يتعلق بالربط الجزافي من عام 2016 إلى 2017 المتعلق بفرع الشركة .. الخ
This is from Zakat authority in saudi arabia
There is also ربط معدل and ربط ابتدائي
I need the technical term for this . thank you
This is from Zakat authority in saudi arabia
There is also ربط معدل and ربط ابتدائي
I need the technical term for this . thank you
Proposed translations
(English)
| 4 | Arbitrary assessment |
Hassan Abdou
|
| 2 | arbitrary taxation |
Muhammad Atallah
|
Proposed translations
52 mins
Hassan Abdou
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Arabic English French Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Egyptian)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Arbitrary assessment
معنى الربط Assessment وهو عبارة عن تقدير تقوم به هيئة الزكاة والدخل السعودية
Example sentence:
The Department is the body responsible for the administration, examination, assessment and collection of income tax.
4 KudoZ points awarded for this answer.
27 mins
Muhammad Atallah
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
205
arbitrary taxation
Arbitrary assessment of the amount of tax
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2017-10-24 18:58:18 GMT)
--------------------------------------------------
Unfortunately not.
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2017-10-24 18:58:18 GMT)
--------------------------------------------------
Unfortunately not.
Note from asker:
| do yo have any saudi references? cheers |
Something went wrong...