Oct 18, 2017 11:48
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Reciprocal response factor
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Хроматография
Что такое фактор отклика, еще называемый калибровочным коэффициентом детектора - уже выяснили.
А что такое реципрокный?
Вариант: обратный коэффициент?
Контекст (немного):
The integrated peaks in the sample are calculated according to the “normalised area method” taking into account the reciprocal response factors.
The relative retention times and reciprocal response factors under given conditions are listed in Table 1.
А что такое реципрокный?
Вариант: обратный коэффициент?
Контекст (немного):
The integrated peaks in the sample are calculated according to the “normalised area method” taking into account the reciprocal response factors.
The relative retention times and reciprocal response factors under given conditions are listed in Table 1.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | поправочный коэффициент |
fazil
|
| 4 | обратное значение коэффициента/фактора |
Boris Kimel
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
поправочный коэффициент
http://pharmacopoeia.ru/ofs-1-2-1-2-0001-15-hromatografiya/
Поправочный коэффициент – это число, обратное фактору отклика.
Поправочный коэффициент – это число, обратное фактору отклика.
4 KudoZ points awarded for this answer.
33 mins
обратное значение коэффициента/фактора
просто обратное значение, не самостоятельный коэффициент
Something went wrong...