Raj Sethi (asker) Jun 19, 2017:

Hello,
I am sorry for replying late here since I have had some serious problems with my connection. With response to your questions for providing more context , please understand that these sentences that I have asked here were part of an email, hence it was very short. Besides these 2 questions that I asked here, I have "Ich habe die KreditkatenBuchenInformation bekommen". All the comments were useful here. I am choosing Michael Martin's answer here, but instead of "transaction" for "Umsatz", I have used "debit", so it would be: I have got a credit card booking information, and the debit seems to be related to this hotel (the hotel customer may have booked), but the deposit was not supposed to be made.

Does this make sense to you all?

Ramey Rieger (X) Jun 19, 2017:

Good morning (Germany) Raj! Yes, the German text is missing! Please post the entire paragraph, then we can be sure we are offering you the correct translation suggestions.
Thanks!

Sangeeta Joshi Jun 19, 2017:

Hello Raj, it is always helpful if you provide us with a few more sentences from the source document other than the term or phrase you wish to translate. This helps us to place the term in its particular context. In this case, for instance, it would help us to identify the context in which the term "Umsatz" is used here, though I tend to agree with Michael Martin (transaction) from whatever little context we have here.

Ellen Kraus Jun 18, 2017:

etwas jm. zuordnen wäre to assign sthg to sby. or to ascribe, Attribute (etw. jm. zuschreiben) Umsatz ist, falls kein Tippfehler, the turnover, und es müsste heißen: dieseN Umsatz. Es wäre sinnvoll, wenn der Satz vor od nach diesem von dir beigestellt würde. Tentativ findest du an attempt at providing a reasonable Translation, though there remain a number of uncertainties without additional context