Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pulse rejection capability
French translation:
capacité de rejet des impulsions du pacemaker
Added to glossary by
Irène Guinez
Jul 27, 2016 10:09
7 yrs ago
5 viewers *
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
pulse rejection capability
English to French
Medical
Electronics / Elect Eng
Patient Monitor
See this manual for disclosure of the pacemaker pulse rejection capability of this instrument.
If uncertain about the accuracy of any measurement, first check the patient’s vital signs by any alternative means, and then make sure the monitor is functioning properly.
If uncertain about the accuracy of any measurement, first check the patient’s vital signs by any alternative means, and then make sure the monitor is functioning properly.
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | capacité de rejet des impulsions du pacemaker |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | possibilité d'élimination des impulsions du pacemaker |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Aug 1, 2016 06:30: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "pulse rejection capability"" to ""capacité de rejet des impulsions du pacemaker""
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
capacité de rejet des impulsions du pacemaker
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
possibilité d'élimination des impulsions du pacemaker
..
Something went wrong...