Jun 1, 2016 09:37
7 yrs ago
English term
Denmark
Literature wroks
Native in: Arabic (Variant: Syrian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
salt-frames
English to Arabic
Art/Literary
Poetry & Literature
مقال
We were sitting by the salt-frames and I was eating bilberries with sour cream from a china bowl.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | الهياكل الملحية |
Oz Hamdoun (X)
|
| 3 | أطراف الملَّاحة |
TargamaT team
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
الهياكل الملحية
الإطارات الملحية
الأشجار الملحية
المجسمات الملحية
الأشكال الملحية
بقايا الهياكل الملحية
http://www.alamy.com/stock-photo-detail-of-salt-on-branches-...
منطق في ألمانيا
الأشجار الملحية
المجسمات الملحية
الأشكال الملحية
بقايا الهياكل الملحية
http://www.alamy.com/stock-photo-detail-of-salt-on-branches-...
منطق في ألمانيا
Note from asker:
| هي هياكل الملاحات في أوروبا-وما عرفته بعد طول بحث وتمحيص أن بخار الملح كان ينبثق منها وها هنا على هذا الرابط صورة لها http://www.staatsbad-salzuflen.de/fileadmin/_migrated/pics/Gradierwerk_Historie.jpg ألف شكر وامتنان |
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
175
أطراف الملَّاحة
بعد الاطلاع على القصة
https://books.google.ch/books?id=xb81AAAAQBAJ&pg=PA214&lpg=P...
https://books.google.ch/books?id=xb81AAAAQBAJ&pg=PA214&lpg=P...
Something went wrong...