Yo diría que se refieren a la placa dental y los problemas que puede provocar. Hay piensos duros que reducen la acumulación de placa.

Plaque dentaire chez le chien - Webzine Animaux de ...
www.animalcompagnie.com/plaque-dentaire-chez-le...Traducir esta página
Plaque dentaire chez le chien. Beaucoup de chiens sont atteints de maladies bucco-dentaire et ce dès le plus jeune âge. Cela commence généralement par ...
Le tartre chez le chien - origine, conséquences, prévention ...
www.animaddict.fr › ... › Chien › Hygiène et soinsTraducir esta página
Le tartre est une accumulation de plaque dentaire sur les dents. ... Il existe cependant une variation individuelle et des animaux de grandes races peuvent aussi ...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2014-05-09 07:09:13 GMT)
--------------------------------------------------

ARVIVET Veterinaris: febrero 2012
arvivet.blogspot.com/2012_02_01_archive.html
4/2/2012 - Dietas dentales: Una dieta dura reduce la acumulación de la placa bacteriana, el pienso duro ayuda a limpiar la superficie dental por un efecto ...

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2014-05-09 07:14:25 GMT)
--------------------------------------------------

Parece que es bastante habitual hablar de placa sin más aclaración:

Health Benefits - Aerodentis
www.aerodentis.com/health-benefits__es
Las enfermedades periodontales son exacerbadas por dientes que están ... por restos de alimentos atrapados, que acarrean ***problemas de placa y caries.***

La mejor alimentación de los gatos | Pienso seco o Comida ...
www.hogarus.com/alimentacion-gatos_391.html
El alimento húmedo suele causar más ***problemas de placa y de sarro *** por lo ... la boca del gato y darles golosinas encaminadas a la limpieza de los dientes.
¿NECESITA TU WESTIE HIGIENE DENTAL? | -De Los ...
www.whwt.eu/content/¿necesita-tu-westie-higiene-dental
***Además pueden padecer problemas de placa, sarro, caries, mal aliento, ... *** 15 días si come comida seca (pienso), y diario si come cualquier otro tipo de comida.

Alexandre, creo que ahora aumentaría mi grado de certeza a 4.