Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
without duplication
Russian translation:
с исключением двойного
Added to glossary by
Maria Mizguireva
Jun 23, 2013 05:03
10 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Eng-Russian. Accounting, Finance
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian
without duplication
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
The rights of Beneficiaries to indemnification from this Trust are limited to the assets of the Trust, but this does not limit any Beneficiary’s rights, if any, to indemnification (without duplication) from other Grantor arrangements or obligations, including but not limited to any applicable insurance coverage.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | с исключением двойного |
Pavel Altukhov
|
| 3 | см. |
Nick Filatov (Mikalai Filatau)
|
Proposed translations
1 hr
Pavel Altukhov
Native in Russian
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
261
Selected
с исключением двойного
возмещение ущерба (с исключением двойного)
Note from asker:
| спасибо |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
5 hrs
Nick Filatov (Mikalai Filatau)
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Nick Filatov (Mikalai Filatau) 
Technical and legal translation services
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: English to Russian, English to Belarusian, Italian to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
см.
право на освобождение от ответственности и возмещение убытков соразмерно понесенному ущербу по каждому из...
Something went wrong...