Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
vehicule for ethical drugs
French translation:
excipient liquide pour des médicaments éthiques/sur ordonnance
Added to glossary by
marie-christine périé
May 1, 2012 19:34
12 yrs ago
10 viewers *
English term
vehicule for ethical drugs
English to French
Medical
Medical (general)
"It is essentially used for the preparation of large-volume parenteral preparations, such as parenteral nutrition or dialysis preparations, as well as injection preparations used solely as nutrient or as a vehicle for ethical drugs."
Merci !
Merci !
Proposed translations
(French)
Change log
May 7, 2012 09:58: marie-christine périé Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 hrs
Selected
excipient liquide pour des médicaments éthiques/sur ordonnance
Gladstone: vehicle = excipient liquide
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
6 mins
véhicule pour médicaments prescrits
En anglais, il existe la confusion possible entre drogues licites et illicites.
Noun 1. ethical drug - a drug that is available only with written instructions from a doctor or dentist to a pharmacist; "he told the doctor that he had been taking his prescription regularly"
http://www.thefreedictionary.com/ethical drug
On peut penser aussi aux analgésiques opiacés.
Noun 1. ethical drug - a drug that is available only with written instructions from a doctor or dentist to a pharmacist; "he told the doctor that he had been taking his prescription regularly"
http://www.thefreedictionary.com/ethical drug
On peut penser aussi aux analgésiques opiacés.
17 mins
véhicule pour médicaments éthiques
"véhicule" car il semble bien s’agir de produits liquides.
Les médicaments éthiques sont les médicaments prescrits par le médecin, délivrables uniquement sur ordonnance et remboursés par la sécurité sociale.
http://www.marketing-professionnel.fr/secteur/sante-pharmaci...
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2... Pages 11)
http://www.sanofi.com/
Les médicaments éthiques sont les médicaments prescrits par le médecin, délivrables uniquement sur ordonnance et remboursés par la sécurité sociale.
http://www.marketing-professionnel.fr/secteur/sante-pharmaci...
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2... Pages 11)
http://www.sanofi.com/
18 mins
solution de perfusion véhicule de médicaments agréés
pharmacie.hug-ge.ch/ens/.../PPPQ08_T5_Eau_pharmaceutique.pdf
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
exception justifiée et autorisée. Eau hautement ... administration parentérale à véhicule aqueux (eau pour préparations ... dilution de substances ou. préparations pour administration parentérale .... d'eau pour préparation injectable. L'eau ...
www.swissmedic.ch/zulassungen/00171/00181/00304/index.html?...
Médicaments autorisés contenant de nouveaux principes actifs ... 10/15/20/30/40/50/60/80/100/150/300, solution injectable en seringue prête à l'emploi ... de résidus glucidiques additionnels, celle-ci entraînant une augmentation de la masse ...
www.ameli.fr/.../les-medicaments-autorises-a-la-prescriptio...
30 mars 2012 – La prescription doit répondre à certaines règles pour être ... ou des médicaments autorisés pour votre usage professionnel ou votre ... le cadre d'un protocole mis en place avec le médecin anesthésiste-réanimateur. ... Solutions de perfusion : ... Médicaments assurant le blocage de la lactation ;; Mélange ...
BeneFIX 250 UI, poudre et solvant pour solution injectable ...
www.diagnosia.com/.../benefix-250-ui-poudre-et-solvant-pour...
12 nov. 2011 – MédicamentsParcourir 3734 médicaments autorisés en %{country} .... BeneFIX ne doit pas être mélangé avec des solutions de perfusion ou être .... facteur de coagulation du sang (une substance qui aide le sang à coaguler).
www.macopharma.ca/ca_fr/.../rcp_glucose20.htm
Agréé aux collectivités publiques. GLUCOSE 20 % MACO PHARMA, solution pour perfusion ... Ce médicament est préconisé dans les cas suivants : ... dénutritions, les diarrhées ou les vomissements,; véhicule pour apport thérapeutique en ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
exception justifiée et autorisée. Eau hautement ... administration parentérale à véhicule aqueux (eau pour préparations ... dilution de substances ou. préparations pour administration parentérale .... d'eau pour préparation injectable. L'eau ...
www.swissmedic.ch/zulassungen/00171/00181/00304/index.html?...
Médicaments autorisés contenant de nouveaux principes actifs ... 10/15/20/30/40/50/60/80/100/150/300, solution injectable en seringue prête à l'emploi ... de résidus glucidiques additionnels, celle-ci entraînant une augmentation de la masse ...
www.ameli.fr/.../les-medicaments-autorises-a-la-prescriptio...
30 mars 2012 – La prescription doit répondre à certaines règles pour être ... ou des médicaments autorisés pour votre usage professionnel ou votre ... le cadre d'un protocole mis en place avec le médecin anesthésiste-réanimateur. ... Solutions de perfusion : ... Médicaments assurant le blocage de la lactation ;; Mélange ...
BeneFIX 250 UI, poudre et solvant pour solution injectable ...
www.diagnosia.com/.../benefix-250-ui-poudre-et-solvant-pour...
12 nov. 2011 – MédicamentsParcourir 3734 médicaments autorisés en %{country} .... BeneFIX ne doit pas être mélangé avec des solutions de perfusion ou être .... facteur de coagulation du sang (une substance qui aide le sang à coaguler).
www.macopharma.ca/ca_fr/.../rcp_glucose20.htm
Agréé aux collectivités publiques. GLUCOSE 20 % MACO PHARMA, solution pour perfusion ... Ce médicament est préconisé dans les cas suivants : ... dénutritions, les diarrhées ou les vomissements,; véhicule pour apport thérapeutique en ...
2 hrs
véhicule de médicaments sur ordonnance
...
Something went wrong...