Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
elderly pressure ulcer
French translation:
escarres de la personne âgée
Added to glossary by
marie-christine périé
May 3, 2011 07:43
13 yrs ago
English term
elderly pressure ulcer
English to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
pharmacy
Pathologie cutanée
Proposed translations
(French)
4 +5 | escarres de la personne âgée | marie-christine périé |
5 | l'ulcère de pression (ou escarre) du sujet âgé | François Begon |
4 | ulcère de pression chez les personnes âgées | FX Fraipont (X) |
Change log
May 8, 2011 07:45: marie-christine périé Created KOG entry
Proposed translations
+5
5 mins
Selected
escarres de la personne âgée
pressure ulcer = escarre
Je suis pratiquement sûre que la question a déjà été posée
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2011-05-03 08:22:48 GMT)
--------------------------------------------------
Définition et synynymes : http://www.chu-rouen.fr/ssf/pathol/escarre.html
Je suis pratiquement sûre que la question a déjà été posée
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2011-05-03 08:22:48 GMT)
--------------------------------------------------
Définition et synynymes : http://www.chu-rouen.fr/ssf/pathol/escarre.html
Peer comment(s):
agree |
GILLES MEUNIER
1 min
|
merci. Chez ou de selon le contexte.
|
|
agree |
silvester55
1 hr
|
merci
|
|
agree |
SJLD
3 hrs
|
merci ;-)
|
|
agree |
sktrans
5 hrs
|
merci !
|
|
agree |
enrico paoletti
1 day 13 hrs
|
merci enrico
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
3 mins
ulcère de pression chez les personnes âgées
"Les ulcères de pression ont tendance à survenir le plus souvent chez les personnes âgées et chez les personnes atteintes de blessures de la moelle épinière. ..."
http://www.convatec.ca/.../une-introduction-aux-ulceres-de-p...
http://www.convatec.ca/.../une-introduction-aux-ulceres-de-p...
25 mins
l'ulcère de pression (ou escarre) du sujet âgé
Voir à "ulcère de pression" "sujet âgé" sur les moteurs de recherche
Discussion