Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Trimetobenzamide HCl
French translation:
chlorhydrate de triméthobenzamide
Added to glossary by
Catherine GUILLIAUMET
Nov 28, 2010 18:04
13 yrs ago
English term
Trimetobenzamide HCl
English to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
clinical studies
Dans une liste de médicaments.
Je ne trouve que trimétoxybenzamide (Termium) d'approchant.
Je ne trouve que trimétoxybenzamide (Termium) d'approchant.
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | chlorhydrate de triméthobenzamide |
Catherine GUILLIAUMET
|
| 4 | triméthobenzamide hydrochloride |
Drmanu49
|
| 4 | trimethobenzamise HCl |
Usha KAIAVA TIROUVANZIAM
|
Change log
Dec 1, 2010 13:22: Catherine GUILLIAUMET Created KOG entry
Proposed translations
+2
40 mins
Catherine GUILLIAUMET
Native in French
Specializes in field
Quality, Style, Experience, Passion
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Portuguese to French
Related KudoZ points
:
506
Selected
chlorhydrate de triméthobenzamide
Tout simplement :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Catherine"
13 mins
triméthobenzamide hydrochloride
#
Les compositions de triméthobenzamide destinés à l'administration par voie orale et les traitements décrits sont au moins aussi efficaces qu'une formulation ...
www.surechem.org/index.php?Action=document...db... - En cache
#
CATIE : Un guide pratique des effets secondaires des médicaments ...
... le plus souvent à raison de 25 à 50 mg, toutes les 4 à 6 heures);; triméthobenzamide hydrochloride (Tigan; le plus souvent à raison de 100 à 250 mg, ...
www.catie.ca/.../FBD6B93483FFEFDF85256C7E005C27F5?...
triméthobenzamide hydrochloride (Tigan; le plus souvent à raison de 100 à ...
www.catie.ca/pdf/PG_SideEffects_f/SIDEEFF_FR.pdf -
Les compositions de triméthobenzamide destinés à l'administration par voie orale et les traitements décrits sont au moins aussi efficaces qu'une formulation ...
www.surechem.org/index.php?Action=document...db... - En cache
#
CATIE : Un guide pratique des effets secondaires des médicaments ...
... le plus souvent à raison de 25 à 50 mg, toutes les 4 à 6 heures);; triméthobenzamide hydrochloride (Tigan; le plus souvent à raison de 100 à 250 mg, ...
www.catie.ca/.../FBD6B93483FFEFDF85256C7E005C27F5?...
triméthobenzamide hydrochloride (Tigan; le plus souvent à raison de 100 à ...
www.catie.ca/pdf/PG_SideEffects_f/SIDEEFF_FR.pdf -
15 mins
Usha KAIAVA TIROUVANZIAM
France
France
Native in French
Specializes in field
France
PhD Science & 5 years Medical School
Native in: French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
44
trimethobenzamise HCl
une réference trouvée, patente:
"..Les compositions pédiatriques de triméthobenzamide à administration orale sont considérées comme présentant une efficacité au moins égale à une formulation de 200 mg triméthobenzamide HCl injectable par voie intramusculaire (I.M.), lorsque celle-ci est administrée à une dose d'environ 100 mg.."
http://brevets-patents.ic.gc.ca/opic-cipo/cpd/eng/patent/247...
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutes (2010-11-28 18:20:09 GMT)
--------------------------------------------------
en fait:
triméthobenzamide HCl
"..Les compositions pédiatriques de triméthobenzamide à administration orale sont considérées comme présentant une efficacité au moins égale à une formulation de 200 mg triméthobenzamide HCl injectable par voie intramusculaire (I.M.), lorsque celle-ci est administrée à une dose d'environ 100 mg.."
http://brevets-patents.ic.gc.ca/opic-cipo/cpd/eng/patent/247...
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutes (2010-11-28 18:20:09 GMT)
--------------------------------------------------
en fait:
triméthobenzamide HCl
Something went wrong...