Dec 16, 2009 12:27
14 yrs ago
English term
pressure homeostasis
English to Spanish
Medical
Medical (general)
venous system
"Homeostasis" is no problem here, I am just unsure about the modifier "pressure". context:
The anastomoses provides pressure homeostasis to the cranial venous system according to the changes in posture.
Please note it is not "homeostasis pressure", as expression appears as described in other part of the text.
Many thanks.
The anastomoses provides pressure homeostasis to the cranial venous system according to the changes in posture.
Please note it is not "homeostasis pressure", as expression appears as described in other part of the text.
Many thanks.
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | homeostasis de la presión / control homeostático de la presión | Andrés Martínez |
4 +1 | regulación homeostática de la presión sanguínea | Pilar Olfos |
3 | homeostasia a la presión | Henry Colindres |
Proposed translations
+1
8 mins
homeostasis de la presión / control homeostático de la presión
#
Patrones de variabilidad de la presion arterial. Articulo de ...
... tiene relevancia fisiopatológica ya que permite obtener información de los mecanismos envueltos en el control homeostático de la presión arterial en ...
www.portalesmedicos.com/.../Patrones-de-variabilidad-de-la-... - En caché
#
Revista Española de Cardiología: Texto completo
de S Lluberas - 2008 - Citado por 2 - Artículos relacionados - Las 8 versiones
Así como trabajos previos describieron que las tasas de cambio y/o los mecanismos de ***control homeostático de la presión arterial*** se encuentran alterados en ...
www.doyma.es/cardio/ctl_servlet?_f=40&ident.
Patrones de variabilidad de la presion arterial. Articulo de ...
... tiene relevancia fisiopatológica ya que permite obtener información de los mecanismos envueltos en el control homeostático de la presión arterial en ...
www.portalesmedicos.com/.../Patrones-de-variabilidad-de-la-... - En caché
#
Revista Española de Cardiología: Texto completo
de S Lluberas - 2008 - Citado por 2 - Artículos relacionados - Las 8 versiones
Así como trabajos previos describieron que las tasas de cambio y/o los mecanismos de ***control homeostático de la presión arterial*** se encuentran alterados en ...
www.doyma.es/cardio/ctl_servlet?_f=40&ident.
+1
35 mins
regulación homeostática de la presión sanguínea
, "el análisis minucioso de esta variabilidad durante las 24 horas, tiene relevancia fisiopatológica ya que permite obtener información de los mecanismos envueltos en el control homeostático de la presión arterial en condiciones fisiológicas y patológicas, tales como hipertensión esencial y secundaria, insuficiencia cardíaca congestiva, diabetes, insuficiencia renal y otras enfermedades cardiovasculares o no, que afectan el control autonómico de la circulación ... "
http://www.portalesmedicos.com/publicaciones/articles/1865/4...
http://www.healthsystem.virginia.edu/UVAHealth/peds_cardiac_...
http://www.fbmc.fcen.uba.ar/~31-2-2008/19. Overview.pdf
La hipertensión intracraneal es un término médico que define a un incremento en la presión hidrostática del interior de la cavidad craneal, en particular en el líquido cefalorraquídeo, debido a la suma de presiones que ejercen los elementos intracraneales.
Curva de Presión/Volumen del espacio intracraneal. A medida que aumenta (hacia la derecha) el volumen intracraneal, la regulación homeostática mantiene la presión intracreaneal. A partir de cierto punto, pequeños cambios de volumen generan cambios importantes de presión intracraneal
http://74.125.47.132/search?q=cache:HKrFJmu9lgQJ:es.wikipedi...
http://www.portalesmedicos.com/publicaciones/articles/1865/4...
http://www.healthsystem.virginia.edu/UVAHealth/peds_cardiac_...
http://www.fbmc.fcen.uba.ar/~31-2-2008/19. Overview.pdf
La hipertensión intracraneal es un término médico que define a un incremento en la presión hidrostática del interior de la cavidad craneal, en particular en el líquido cefalorraquídeo, debido a la suma de presiones que ejercen los elementos intracraneales.
Curva de Presión/Volumen del espacio intracraneal. A medida que aumenta (hacia la derecha) el volumen intracraneal, la regulación homeostática mantiene la presión intracreaneal. A partir de cierto punto, pequeños cambios de volumen generan cambios importantes de presión intracraneal
http://74.125.47.132/search?q=cache:HKrFJmu9lgQJ:es.wikipedi...
Note from asker:
Pilar: tu sugerencia también me parece correcta, pero no puedo dar los puntos a todos. Muchas gracias! |
Peer comment(s):
agree |
Dolores Arjo (X)
: Totalmente de acuerdo
1 day 4 mins
|
Muchas gracias.
|
5 hrs
homeostasia a la presión
"las anastomosis proveen homeostasia (equilibrio) a la presión del sistema venoso"
es decir las anastomosis son las estructuras responsables de que la presión se mantenga adecuada en cada cambio postural del individuo
es decir las anastomosis son las estructuras responsables de que la presión se mantenga adecuada en cada cambio postural del individuo
Discussion