Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
patient load
French translation:
patientèle
Added to glossary by
marie-christine périé
Feb 25, 2009 14:05
15 yrs ago
2 viewers *
English term
patient load
English to French
Medical
Medical (general)
Parle-t-on de "nombre de patients" tout simplement, ou existe-t-il une autre expression ?
Il s'agit de l'intitulé de la première partie d'un questionnaire d'étude de marché destiné à être administré à des médecins, et visant à évaluer le nombre et les caractéristiques des patients qu'ils suivent.
Merci d'avance !
Il s'agit de l'intitulé de la première partie d'un questionnaire d'étude de marché destiné à être administré à des médecins, et visant à évaluer le nombre et les caractéristiques des patients qu'ils suivent.
Merci d'avance !
Proposed translations
(French)
4 +7 | patientèle | marie-christine périé |
4 | clientèle | Usha KAIAVA TIROUVANZIAM |
Change log
Mar 16, 2009 16:03: marie-christine périé Created KOG entry
Proposed translations
+7
1 min
Selected
patientèle
un néologisme formé sur la base de "clientèle", de + en + utilisé
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
clientèle
même si clientèle fait un peu "commercial", c'est, je pense, encore le terme utilisé par les médecins.
Something went wrong...