This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 20, 2009 15:15
15 yrs ago
1 viewer *
English term
France
lifestyle driven
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
property selling
projects that have been regarded as "lifestyle driven" are often handed over as standard, basic offerings, holding price tags well above their physical worth.
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
3 mins
طريقة ادارة نمط الحياة
==
+1
3 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
265
+2
5 mins
Tarik Boussetta
Native in Arabic
Specializes in field
You come, You see, and YOU CONQUER!
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
يحركها أسلوبنمط الحياة أو العيش
يحركها أسلوب\نمط الحياة أو العيش
يتحكم أو يوجهها can be used too I THINK
يتحكم أو يوجهها can be used too I THINK
2 hrs
يتماشى مع اسلوب الحياة
The text is about "Projects" not people. So, Projects that تتماشى مع اسلوب الحياة
3 hrs
Yasser El Helw
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
NATIVE SPEAKER OF MEDICINE
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
المشروعات التي تضفي وجاهة
حظ سعيد
21 hrs
Amani Lazar
Denmark
Denmark
Native in Arabic
Denmark
Literature wroks
Native in: Arabic (Variant: Syrian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
توجه اسلوب الحياة
اي المشاريع التي تؤثر في تغيير اسلوب الحياة
Something went wrong...