Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Праскева Пятница
English translation:
St. Paraskeva Pyatnitsa’s Church
Added to glossary by
Elena Ageshina
Aug 19, 2008 08:02
15 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian
Праскева Пятница
Russian to English
Social Sciences
Religion
нужно перевести название храма - Храм Праскевы Пятницы
Proposed translations
(English)
| 5 | St. Paraskeva Pyatnitsa’s Church |
koundelev
|
| 3 | St. (Martyr) Paraskeva Church |
Kirill Semenov
|
Proposed translations
2 mins
Selected
St. Paraskeva Pyatnitsa’s Church
The Orthodox parish of St. Paraskeva Pyatnitsa’s Church, to whom people pray about family well – being and successful business, ask you to help us in ...
www.stparaskeva.org.ru/en/en_index.html -
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-08-19 08:09:01 GMT)
--------------------------------------------------
Hotel "Kontinental" <- Russian Empire in photographs <- All-Photo.ruHotel "Kontinental" in Theatre Square in Moscow Church of Paraskeva Pyatnitsa(Friday) in Okhotnyi Ryad(Row) The 1910s ...
all-photo.ru/empire/index.en.html?img=12389&big=on
www.stparaskeva.org.ru/en/en_index.html -
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-08-19 08:09:01 GMT)
--------------------------------------------------
Hotel "Kontinental" <- Russian Empire in photographs <- All-Photo.ruHotel "Kontinental" in Theatre Square in Moscow Church of Paraskeva Pyatnitsa(Friday) in Okhotnyi Ryad(Row) The 1910s ...
all-photo.ru/empire/index.en.html?img=12389&big=on
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
5 mins
Kirill Semenov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
60+ books translated and published
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
79
St. (Martyr) Paraskeva Church
Не обязательно добавлять "Пятница", Параскева и есть "пятница" на греческом.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2008-08-19 08:22:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ну и глупо...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2008-08-19 08:22:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ну и глупо...
Discussion