Glossary entry

English term or phrase:

cash spreads

German translation:

Anleihespreads

Added to glossary by Olaf Reibedanz
Jan 17, 2008 02:52
16 yrs ago
1 viewer *
English term

cash spreads

English to German Bus/Financial Investment / Securities Fondsbericht (High-Yield-Anleihen)
The default rate is expected to increase moderately from the current level and unlike last year we now actually see a few bonds with a significant default risk in the European high-yield market.

We are still positioned for a decrease in ***cash spreads*** and an increase in credit default swap (CDS) spreads and our goal remains to generate the target return of 300 bp over Euribor in the long term.
Proposed translations (German)
4 +4 Spreads bei Anleihen
Change log

Jan 19, 2008 16:17: Olaf Reibedanz changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/45439">Olaf Reibedanz's</a> old entry - "cash spreads"" to ""Anleihenspreads""

Proposed translations

+4
1 hr
Selected

Spreads bei Anleihen

...im Gegensatz zu CDS-Spreads.
Diese sollten - gleicher Emittent vorausgesetzt - eigentlich annähernd deckungsgleich sein. Bei den aktuellen Marktturbulenzen kann es aber zu Verzerrungen kommen.
Peer comment(s):

agree Hans G. Liepert : Marktturbulenzen? Banküblicher Euphemismus
42 mins
agree Steffen Schmeisser
4 hrs
agree Kristin Sobania (X)
6 hrs
agree Andrea Hauer
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke Ralf!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search