Glossary entry

English term or phrase:

rescue medication

French translation:

médicament de secours

Added to glossary by Lucie Lessard
Aug 28, 2007 19:00
16 yrs ago
7 viewers *
English term

rescue medication

English to French Medical Medical: Pharmaceuticals study medication
it's another medication allowed to use to treat any disconfort such as an analgesic. It does not interfere with the study medication.

Target: FR Canadian
Proposed translations (French)
5 +4 médicament de secours
2 médicament d'appoint

Discussion

Sara M Aug 29, 2007:
Juste par curiosité : où est donc passée la réponse de Drmanu49 ??
Drmanu49 Aug 28, 2007:
OK then I agree with Sue and http://www.proz.com/kudoz/1405817
Lucie Lessard (asker) Aug 28, 2007:
Ni de l'homéopathie
Lucie Lessard (asker) Aug 28, 2007:
Vous avez raison, ce n'est pas un Floral de Bach. Merci
Drmanu49 Aug 28, 2007:
Is this homeopathy Lucie?
Dr Sue Levy (X) Aug 28, 2007:
Have a look at this document: escape/rescue medication http://agmed.sante.gouv.fr/pdf/1/medicmt_exper.pdf slides 11 and 12
Dr Sue Levy (X) Aug 28, 2007:

Proposed translations

+4
29 mins
Selected

médicament de secours

Afssaps Glossaire : cf . PPT] Investigational medicinal productFormat de fichier: Microsoft Powerpoint - Version HTML
‘Escape/ rescue medication’. Tirage. au sort. Traitement M.E.. Echec. Médicament de secours. 12. MEDICAMENTS EXPERIMENTAUX Position France n° 2 ...
agmed.sante.gouv.fr/pdf/1/medicmt_exper.ppt - Pages similaires - À noter
Peer comment(s):

agree Assimina Vavoula
15 mins
Merci
agree Diane de Cicco
32 mins
Merci Diane :)
agree NancyLynn
1 hr
Merci Nancy :)
agree sktrans
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you"
3 days 4 hrs

médicament d'appoint

une idée ....
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search